學好英語可以做什么?拓寬知識面、出國留學、和歪果仁打交道、國際化接軌更快～～當然,這些都必須要建立在孩子從小學好英語的基礎上。為了能讓孩子有好的英語啟蒙,很多家長會選擇給孩子買繪本、啟蒙書籍等。但是在講的過程中不免也存在很多問題,最大的問題就是父母英語水平差,不懂得如何啟蒙。這時候我們就需要借助工具來幫忙,翻譯筆就恰如其分地充當了這個角色。

　　說起翻譯筆,其實市面上也有不少品牌,但是知名的也就那么幾個,如何選購又是一個難題。本文我們從阿爾法蛋和有道這兩款主流產品入手,進行真實測評,看一下到底哪一款更適合孩子學習。寒假來了,選一款適合的詞典筆更是迫在眉睫哦!話不多說,干貨送上!

　　外觀設計對比:

　　我們選取的是阿爾法蛋Q3和有道2(加強版)進行對比。阿爾法蛋的外形設計比較可愛,走的是萌系風,除了黑色觸摸屏外,其他部分都是白色,再加上機身比較圓潤,看上去如同一個小智能機器人。而有道外形偏高冷,上寬下窄,看上去較為細長,正面為整塊的黑色玻璃面板,略帶商務風,這種設計看上去很高大上,但缺點很大,非常容易沾上指紋和油漬,清潔起來比較麻煩。

　　

 

　　兩款詞典筆機身正面中部都有一個圓形的home鍵,短按可返回主菜單,長按啟動語音查詢功能,方便快捷。使用起來也都非常簡單,只需將前方的筆頭接觸紙面,筆頭受到壓力后就可以啟動掃描功能了。

　　在這里要特別說一下阿爾法蛋,為了更注重學生的使用體驗,所以在阿爾法蛋詞典筆設計時廣泛采樣中小學生手型,依據手型數據進行人體工程學設計,更適合孩子抓握,這可以說非常貼心了。所以,從整體上來看,阿爾法蛋的外觀設計更合我心!

　　

 

　　使用功能體驗對比:

　　哪款詞典更好,還應該聚焦在真實的使用體驗上。我們從以下幾個方面進行測評:

　　1、掃描查詞:

　　精確取詞是檢驗一款詞典筆的重要標準。眾所周知,詞典筆的筆頭大,但是我們掃描的單詞卻大小不一,有些很小。阿爾法蛋在掃描時非常準確,采用的科大訊飛獨有的機器翻譯速度和技術,掃描又快又準,一分鐘可掃描80個單詞,多行掃描也不在話下。

　　

 

　　有道在掃描識別時精度稍差,當移動的路線不夠筆直時,偶爾會出現文字識別有誤的情況。所以用有道掃描查詞時我們不得不盡可能地擴大掃描范圍,然后在觸屏上選中我要查的那個詞。

　　阿爾法蛋在查詢英文單詞時,詞典筆上還能顯示漢語意思,英式和美式發音,相關詞組和例句,還可以將單詞添加收藏等,非常人性化設計。有道詞典筆也不遜色,查詢記錄可以同步到有道詞典APP上,并且在APP端實時顯示掃描內容。但是阿爾法蛋在單詞釋義的方面,卻增加了自然拼讀發音法和語音評測功能,這一功能非常有助于學生練習發音以及糾正錯音。

　　2、查詢范圍:

　　不得不說阿爾法蛋的這款詞典筆更加優秀。因為它內涵21本中小學工具書,覆蓋68類知識點,換句話說,它不僅可以查英語,還可以查語文、數學,還能查古詩詞、二十四節氣、歇后語等等,對查到的每個詞還可以有它的筆順、文學常識等等,可以說非常全能。有道除了能查基礎的英語和漢語之外,更側重于雅思和托福英語考試,此外也能簡單查詢一些其他學科的基礎知識。顯然,對比來看阿爾法蛋的使用范圍更廣。

　　3、語音查詢:

　　阿爾法蛋詞典筆內置阿爾法蛋語音小助手,開口說話就能語音查詢。讓孩子可以養成勤學好問的好習慣!雖然有道也能語音查詢,但是有道主要將查詢結果呈現在顯示屏上,朗讀功能上不如阿爾法蛋。

　　

 

　　4、翻譯功能:

　　在翻譯方面,漢譯英是詞典筆的重要強項,只要不是過于專業或冷僻的內容,阿爾法蛋和有道的翻譯結果都不錯。但是對于專業的流暢、通順等方面,阿爾法蛋更優勢一些,有道翻譯結果略顯生硬。此外,阿爾法蛋內部還包含了多本經典英語詞典,甚至是被全球人公認為權威知名的《牛津高階》第九版,阿爾法蛋都有官方授權,這一點非常權威了!

　　

 

　　5、口語測評:

　　阿爾法蛋采用的朗讀是國際語音合成大賽連續十四年連續第一的技術,趕超真人。而且還內置全國中高考口語同源測評引擎,發音非常標準,可鍛煉孩子聽力,孩子口語練習時還能及時測評打分,從小就培養孩子一口地道的英語。對于這一點,有道是無法比擬的。

　　

 

　　從上述的使用體驗上來說,我認為阿爾法蛋更適合孩子使用,而且各方面都有優秀,相比有道對孩子的學習更有幫助!

　　其他細節設計對比:

　　在細節的人性化設計上,我們用下表來對比:

　　

 

　　從表中可以看出,兩款詞典筆都非常專注學習,細節滿滿,但整體上阿爾法蛋還是更人性化一些。我個人認為,方便孩子學習和使用首選阿爾法蛋。

　　總結:整體而言,阿爾法蛋功能實用性更強,內容豐富,還有科大訊飛教育技術支持,專業權威,側重學習、最適合學生或者教育用途,一支筆可以用到上高中,甚至上大學可以說超級劃算了。有道詞典筆則注重商務使用,基礎內容較少,適合商務人士和大學生使用。而且兩款產品的價格也有所不同。相比之下,阿爾法蛋的性價比更高,也更適合寒假送給孩子學習。